Projet commandé par
BMO Groupe financier

Concept, design, scénario, direction, production, photos et environnement acoustique :
Luc Courchesne

Photos additionnelles :
Dominique Paquin

Architecture de système, programmation et conception d’interface :
Mike Wozniewski

Autres collaborateurs à la programmation :
Gideon May, Alexandre Quessy, Tristan Matthews, Samuel Vermette, Zack Settel

Modélisation en 3D :
David Duguay

Enregistrement et saisie vidéo par
Dominique St. Amand, Olivier Rhéaume

Sons par
Luc Martinez

Créé en collaboration avec
la Société des arts technologiques et avec le soutien de l’Université de Montréal

Projet organisé et préparé par
Dawn Cain, conservatrice, Collection d’œuvres d’art, BMO Groupe financier

Avec l’aide de
Elisa Coish, assistante conservatrice, Collection d’œuvres d’art, BMO Groupe financier

Installation du dispositif :
Luc Courchesne, avec l’aide de Dustin Baldwin

Conception graphique :
Michelle Astrug

Contrôleur de montage :
Brian Gravestock

Installation photographiée :
Toni Hafkenscheid

Site Web :
Gordon Hicks

Remerciements à
Monique Savoie and Pierre-François Ouellette